| Name | Papenberger Trift |
| Grundwort | Trift |
| Bestimmungswort | Flurname Papenberg |
| Ortsangabe | Richtenberg, Franzburg |
| Enzykl. Info | darin ein Holzplatz, sonst Viehtrift |
| Strukturtyp | Syntagma: Toponym + Nomen |
| Quelle | LAGw Rep 38b Richtenberg 292 (S.1) |
| Jahr | 1837 |
| Varianten | [in der] Papenbergschen Trift (S.2) (1837), Papenberger=Trift (S.9) (1858) |