| Name | Capellen Kawel |
| Grundwort | Kawel (nd.); ausgelostes Stück Land |
| Bestimmungswort | Kapelle |
| Ortsangabe | Hugoldsdorf, Franzburg |
| Enzykl. Info | Acker |
| Strukturtyp | Kompositum: zweigliedrig |
| Quelle | SLM NE R 9, 33 |
| Jahr | 1696 |
| Varianten | Kapellen=Kafwel (1696) (SLM NE U 28, 29), Kapellen Kawel (1696) (SLM Kt. BVII96 (Uk) u. SLM Kt. DM_TRD_HUG_95 (Rk)) |