| Name | Neubauhöfer See |
| Grundwort | See |
| Bestimmungswort | Ortsname (Neubauhof) |
| Ortsangabe | Neubauhof (Franzburg, Stadt), Franzburg |
| Strukturtyp | Syntagma: Toponym + Nomen |
| Quelle | LAGw Rep 38b Franzburg, 542 (S.40) |
| Jahr | 1881 |
| Varianten | Neubauhofer See (1882) LAGw Rep 38b Franzburg, 542 (S.118)) Neubauhofer See (1892) (AGw Rep 38b Franzburg, 542 (S.52) |