| Name | Frans Boders Schlag |
| Grundwort | Schlag |
| Bestimmungswort | evtl. Ruf- und Familienname |
| Ortsangabe | Flemendorf (Groß Kordshagen), Franzburg |
| Enzykl. Info | Acker; vgl. auf der Frentzbode |
| Strukturtyp | Syntagma: Eigenname (Genitiv) + Nomen |
| Quelle | SLM FRA 1,92 |
| Jahr | 1696 |