| Name | Karkensee |
| Grundwort | See |
| Bestimmungswort | Kark (nd.); Kirche |
| Ortsangabe | Neuendorf (Hiddensee), Rügen |
| Strukturtyp | Kompositum: zweigliedrig |
| Quelle | KtHag |
| Jahr | 1829 |
| Varianten | Karken-See (1886) MB 1544, entstellt: Karpensee (1837) Ewe 1959, Karpfensee (2014) Stoll 88 |