| Name | im Berthker Felde |
| Grundwort | Feld |
| Bestimmungswort | Ortsname (Berthke) |
| Ortsangabe | Richtenberg, Franzburg |
| Enzykl. Info | von der Domaine Berthke separierte Feldmark, an Richtenberg abgetreten |
| Strukturtyp | Syntagma: P + Toponym + Nomen Beteiligte Präpositionen: in |
| Quelle | LAGw Rep 38b Richtenberg 321 (S.112) |
| Jahr | 1923 |
| Varianten | im Berthke Felde (LAGw Rep 38b Richtenberg 300 (S.15)) (1929), in Berthke-Felde (1929) (LAGw Rep 38b Richtenberg 300 (S.15)) |